Услуги ГлавнаяУслугиПисьменный перевод → Перевод текста

Перевод текста

У заказчика, впервые обратившегося в бюро переводов, возникают вопросы по стоимости перевода текста, по скорости и качеству перевода. В данном разделе мы постараемся ответить на эти и другие вопросы.

Единица измерения при переводе текстов

За единицу измерения при переводе текстов принимается 1 стандартная страница.
Одна стандартная страница 1800 знаков, включая пробелы.

пример одной стандартной страницы при переводе текста

(ознакомьтесь со статьей Единица измерения в бюро переводов)

Подсчет знаков ведется по готовому переводу. Например, если перевод текста осуществляется с английского языка на русский язык, то считается объем русского текста. При переводе текста с русского языка на английский язык уже считается объем английского текста.

Подсчет знаков ведется автоматически. Основным инструментом при подсчете знаков является программа Word:
Word 2000, 2002, 2003 – необходимо открыть меню Сервис, далее выбрать подменю Статистика
Word 2007 и выше – одно из полей строки состояния внизу экрана; при двойном клике по этому полю откроется стандартное окно со статистикой.

Пользователю показывается полная статистика по документу: количество страниц, абзацев, срок, слов, знаков (с пробелами), знаков (без пробелов).

Стоимость перевода текста

Расценки на перевод текстов приведены в разделе Стоимость письменного перевода.

Перевод текста и нотариальное заверение

Подробная информация о нотариальном заверении приведена в разделе Нотариальный перевод.

Качество при переводе текстов

Вы можете ознакомиться с качеством наших переводов – на сайте в разделе Образцы переводов выложены примеры переводов текстов по различным тематикам и языкам. На нашем сайте также размещен раздел Отзывы о работе – наши постоянные клиенты делятся своими впечатлениями о работе с бюро переводов Амира-Диалект.

Перевод текста и языковые пары

Бюро переводов Амира-Диалект переводит тексты с европейских, восточных языков, языков стран СНГ на русский и обратно. Для получения подробной информации перейдите в раздел Языки.

Перевод текстов: тематика документов

Бюро переводов Амира-Диалект переводит тексты по юридическим, медицинским, техническим направлениям. Для получения подробной информации выберите один из направлений в разделе Письменный перевод

Как заказать перевод текста?

Подробнее о способах размещения заказа на перевод текста – в нашем разделе Размещение заказа.

Остались вопросы?

Напишите нам по электронной почте info@amira24.ru – мы быстро и оперативно ответим Вам.
Нет под рукой электронной почты – заполните форму обратной связи.