Вакансии

Переводчики








Главная → Вакансии → Переводчики → Штатные вакансии

Штатные вакансии

В настоящее время в штате нашей компании предусмотрены следующие вакансии:

1. Отдел юридического перевода

 Должность:  младший переводчик
Заработная плата: от 19000 руб. в месяц
Место работы: работа в офисе
Режим работы: полная занятость
Требования к кандидатам:
  • высшее лингвистическое образование;
  • опыт письменных переводов не менее 2 лет;
  • 1-ый язык: английский;
  • 2-ой язык: французский или немецкий;
  • пользователь ПК;
  • личные качества: ответственность, внимательность, собранность, умение работать в команде
Служебные обязанности: адекватный и точный перевод несложных текстов (преимущественно справки, выписки, свидетельства и простые рекламные тексты и т.п.)
Тестовое задание для кандидатов: тест по банковско-юридической тематике (, 41 кб)

Обязательно заполните верхние три строки тестового задания, в противном случае мы не будем знать, от кого оно пришло. Ждем от Вас резюме и тестовый перевод на personal@amira24.ru
Внимание! Резюме без перевода тестового задания не рассматривается.


 Должность:  переводчик
Заработная плата: от 25000 руб. в месяц
Место работы: работа в офисе
Режим работы: полная занятость
Требования к кандидатам:
  • профессиональный переводчик;
  • высшее лингвистическое образование;
  • опыт письменных переводов не менее 3 лет;
  • 1-ый язык: английский;
  • 2-ой язык: французский или немецкий;
  • уверенный пользователь ПК, высокий темп печати рус./лат.;
  • личные качества: ответственность, внимательность, собранность, умение работать в команде
Служебные обязанности: быстрый, адекватный, четкий перевод текстов небольшого объема и различной тематики (преимущественно доверенности, небольшие договоры, документы об образовании, личные документы, лицензии, выписки, свидетельства и т.п.)
Тестовое задание для кандидатов (на выбор): 1. тест по банковско-юридической тематике (, 41 кб)
2. тест по финансово-экономической тематике (, 41 кб)

Обязательно заполните верхние три строки тестового задания, в противном случае мы не будем знать, от кого оно пришло. Ждем от Вас резюме и тестовый перевод на personal@amira24.ru
Внимание! Резюме без перевода тестового задания не рассматривается.


 Должность:  старший переводчик
Заработная плата: от 35000 руб. в месяц
Место работы: работа в офисе
Режим работы: полная занятость
Требования к кандидатам:
  • профессиональный переводчик;
  • высшее лингвистическое образование;
  • опыт письменных переводов не менее 4 лет;
  • 1-ый язык: английский;
  • 2-ой язык: французский или немецкий;
  • уверенный пользователь ПК, высокий темп печати рус./лат.;
  • прекрасное владение экономической, юридической, финансовой и банковской тематикой;
  • личные качества: ответственность, внимательность, собранность, умение работать в команде
Служебные обязанности: быстрый, адекватный, четкий перевод текстов большого объема и различной тематики (преимущественно крупные гражданско-правовые документы — договоры, соглашения, годовые отчеты, финансовая отчетность и т.п.)
Тестовое задание для кандидатов (на выбор): тест по банковско-юридической тематике (, 41 кб)

Обязательно заполните верхние три строки тестового задания, в противном случае мы не будем знать, от кого оно пришло. Ждем от Вас резюме и тестовый перевод на personal@amira24.ru
Внимание! Резюме без перевода тестового задания не рассматривается.


2. Отдел медицинского перевода

 Должность:  переводчик
Заработная плата: от 25000 руб. в месяц
Место работы: работа в офисе
Режим работы: полная занятость
Требования к кандидатам:
  • профессиональный переводчик;
  • высшее лингвистическое образование;
  • опыт письменных переводов не менее 2 лет;
  • 1-ый язык: английский;
  • 2-ой язык: французский или немецкий;
  • уверенный пользователь ПК, высокий темп печати рус./лат.;
  • личные качества: ответственность, внимательность, собранность, умение работать в команде
Служебные обязанности: быстрый, адекватный, четкий перевод текстов большого объема по медицинской тематике (преимущественно медицинские исследования, описания препаратов, сертификаты на лекарственные средства и т.п.)
Тестовое задание для кандидатов: тест по медицинской тематике (, 41 кб)

Обязательно заполните верхние три строки тестового задания, в противном случае мы не будем знать, от кого оно пришло. Ждем от Вас резюме и тестовый перевод на personal@amira24.ru
Внимание! Резюме без перевода тестового задания не рассматривается.

                         © 2008—2010, Бюро переводов «Амира-Диалект»
                        ул. Малая Дмитровка, дом 2, центральный вход
г. Москва, 127006
Тел.: (495) 225-22-26
Эл. почта: info@amira24.ru

Rambler's Top100 карта сайта написать письмо