10:00 – 19:00
понедельник-пятница
Телефон
8 495 225-22-26
8 925 225-22-26
Как самостоятельно сделать перевод свидетельства о браке?
Можно самостоятельно перевести свидетельство о браке — ничего сложного нет, свидетельство является типовым документом, перевод займет минимальное время.
Проблема в том, что сам по себе перевод свидетельства о браке использовать нельзя. Готовый перевод должен быть заверен у нотариуса. Только при таком оформлении можно будет использовать перевод свидетельства по назначению — для получения ВНЖ, для работы, в паспортный стол и т.д.
Нотариус заверит ваш перевод, если вы представите образовательные документы, подтверждающие вашу квалификацию переводчика.
Понятно, что для перевода свидетельства о браке не нужно получать профессию переводчика — но нотариус подходит к этому вопросу формально (к сожалению, правильно подходит). Есть образовательные документы — можно заверить вашу подпись под переводом, нет образовательных документов — заверить подпись нельзя.
ул. Тверская, дом 20/1с1, вход со стороны Настасьинского переулка, д. 1, 2 этаж, офис 248 (схема проезда).
8 (495) 225-22-26 (с 10 до 19 по Мск)
Написать в чат
Метро «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская», улица Тверская, дом 20 (вход со стороны Настасьинского переулка, дом 1), 2 этаж, офис 248.
Офис открыт с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 (перерыв с 14:30 до 15:30). Суббота и воскресенье — выходные дни.
Схема проезда от станций метро: «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская».
ООО «Амира-Диалект», ИНН 7702262088, ОГРН 1027700308041
Адрес для корреспонденции — 129090, Россия, г. Москва, проспект Мира, дом 19, строение 1, 2 этаж, помещение 1, комната 18
Условия использования сайта