Как поставить три апостиля на один документ?

Существует ли способ поставить три апостиля на один и тот же документ? Да, такой способ существует, рассмотрим подробно процедуру апостилирования.

Если вы стали тем «счастливчиком», которому нужно поставить три апостиля на один документ, то стоит лишний раз перепроверить требования к оформлению — действительно ли то иностранное учреждение, куда подаете российские документы, просит три апостиля.

Если все верно, тогда начнем. Этот способ рабочий, полностью официальный, но на нашей практике (с 1999 года) таких случаев было всего несколько.

Речь пойдет о документах, выданных в России, т.к. апостиль на документ ставится в стране, в которой был выдан документ.

Последовательность действий:
— на оригинал документа ставится апостиль № 1
— с полученного документа снимается нотариальная копия
— на нотариальную копию ставится апостиль № 2
— полученная копия переводится на английский (французский, немецкий,..) язык
— на перевод ставится апостиль № 3

В качестве примера возьмем свидетельство о рождении. Ниже — фотография этого документа. Мы видим типовое свидетельство, выданное на территории Российской Федерации.

На оригинал свидетельства о рождении поставили апостиль. О том, кто и как ставит апостиль на свидетельства ЗАГС (о рождении, о браке, о смерти, о перемене ФИО, о расторжении брака) — в отдельной статье «Апостиль на документы ЗАГС».

Теперь у нас на руках все тот же документ, только на обороте стоит апостиль. Снимаем с документа нотариально заверенную копию.

На полученную нотариальную копию ставим второй апостиль. О том, кто и как ставит апостиль на нотариальные документы — в статье «Апостиль на нотариальные документы».

Полученный документ переводим на английский (французский, немецкий,..), готовый перевод заверяем нотариально.

На полученный документ (нотариальная копия с переводом) ставим третий апостиль. О том, кто и как ставит апостиль на переводы — в статье «Апостиль на перевод».

В результате у нас на руках документ с тремя апостилями. Документ получился «золотым», ведь только государственная пошлина за три апостиля составила 7500 рублей (по состоянию на 2022 год пошлина — 2500 рублей за документ).

Рассчитать стоимость / оформить заказ

В офисе
ул. Тверская, дом 20/1с1, вход со стороны Настасьинского переулка, д. 1, 2 этаж, офис 248 (схема проезда).

По телефону
8 (495) 225-22-26 (с 10 до 19 по Мск)

На сайте / по почте
Отправить заявку онлайн или написать по электронной почте info@amira24.ru

Через мессенджеры
Написать в чат