Новости за 2009 год

В первой половине ноября наше бюро переводов подписало договоры с двумя компаниями. Нашими клиентами стали ООО «Правовое бюро «Омега», ООО «Омега консалт».

Договор об оказании лингвистических услуг был подписан между бюро переводов «Амира-Диалект» и ООО «Инвестиционно-ипотечная компания».

Список наших клиентов пополнился еще одним крупным банком. Договор об оказании лингвистических услуг был подписан с ОАО КБ «Юнистрим».

10 сентября 2009 года с ОАО «Машиностроение и гидравлика» был подписан договор об оказании переводческих услуг. Список наших клиентов пополнился еще одной промышленной компанией.

На прошедшей неделе был подписан договор об оказании услуг между бюро переводов «Амира-Диалект» и ООО «ВТБ Факторинг». Еще один участник группы ВТБ стал нашим клиентом.

В августе бюро переводов «Амира-Диалект» подписало договоры с двумя банками: ООО КБ «МАК-Банк» и ОАО Инвестиционный Акционерный Банк «Диг-Банк».

В июле текущего года ООО «Старт» и ООО ЧОП «АЛС» остановили свой выбор на бюро переводов «Амира-Диалект». Список наших клиентов пополнился еще двумя фирмами.

Наше бюро переводов начало комплексное лингвистическое обслуживание сразу нескольких крупных фирм. Нашими постоянными клиентами стали: ЗАО «Агриматко», ЗАО «Кинообъединение „Крупный План“» и ООО «Мирлэнд Мэнеджмент Рус».

28–29 мая т.г. в конференц-зале ВТБ24 на Мясницкой состоялся тренинг компании Global Refund для работников Банка ВТБ 24 на тему «Порядок оплаты чеков Tax Free Shopping компании Global Refund». Устный последовательный перевод в процессе тренинга организовало бюро переводов «Амира-Диалект». Организаторы выразили нам благодарность. «Все было на высшем уровне» — такова была их оценка.

На днях наш сотрудник получил звание Мастер ФИДЕ (Международная шахматная федерация). Поздравляем его с этим достижением!

Раздел с примерами наших работ пополнился еще несколькими переводами, в том числе документами на таких языках, как чешский, вьетнамский и иврит.

2 апреля 2009 года переводчик компании «Амира-Диалект» выполнил устный последовательный перевод на рабочей встрече между представителями ОАО АКБ «Росбанк» и «Сосьете Женераль».

С 16 марта 2009 года начато обслуживание еще одной фирмы — ООО «АСБИС» — на основании договора о комплексном обслуживании.

Договоры об оказании переводческих услуг были подписаны 12 марта 2009 года с ООО Компания «Симпл» и ООО «Московская буровая компания». Список наших клиентов пополнился еще двумя компаниями.

Еще одним из наших клиентов стала новая компания — ООО «Агро Ресурс». Договор о всестороннем обслуживании в сфере переводов был подписан 15 февраля 2009 года.

Новый договор о комплексном лингвистическом обслуживании заключен 13 февраля 2009 г. между ООО «Амира-Диалект» и ООО «ЗапСиббурнефть». Еще одна компания присоединилась к списку наших постоянных клиентов.

С нового года мы начали обслуживание еще одного крупного клиента: «Джонсон и Джонсон», договор о комплексном обслуживании которого был подписан 26 декабря 2008 года. Компания является дочерним предприятием одного из ведущих мировых производителей лекарственных средств и медицинских препаратов.