10:00 – 19:00
понедельник-пятница
Телефон
8 495 225-22-26
8 925 225-22-26
Заверение копии документа у нотариуса придает ей юридическую силу в России. Однако для использования копии за рубежом ни ее нотариального заверения, ни нотариального перевода будет недостаточно. Единственный способ легализовать нотариальную копию документа для предъявления в большинстве других стран — пройти упрощенную или полную процедуру легализации.
Упрощенная легализация представляет собой проставление на нотариальной копии штампа «апостиль» (примеры и образцы апостилей) и применяется во многих странах, ратифицировавших Гаагскую конвенцию. «Амира-Диалект» оказывает профессиональное содействие в апостилировании нотариальных копий.
Полная легализация — более сложная процедура (необходимо пройти больше инстанций), всю информацию по прохождению полной легализации мы собрали в разделе «Консульская легализация документов».
Апостиль можно ставить как на подлинники документов (за некоторыми исключениями), так и на их заверенные копии. Есть несколько причин, по которым имеет смысл апостилировать не оригинал, а заверенную копию:
Ограничения на апостилирование оригиналов. Не все документы допускаются к процедуре легализации. К примеру, нельзя оформить апостиль на некоторые личные документы (паспорт, трудовая книжка), на документы, не являющиеся документами гособразца (справки с работы, личное дело учащегося), а также на документы, выданные частными компаниями (устав компании, свидетельство о собственности). Если апостиль на эти и подобные документы все-таки требуется, выход один — оформить копию у нотариуса и апостилировать ее.
Срок исполнения. Если апостиль нужен срочно, апостилирование копии — оптимальный вариант. Апостиль на нотариальную копию оформляется Минюстом в пределах пяти-семи рабочих дней, тогда как апостилирование оригинала уполномоченными ведомствами (например, легализация диплома Министерством образования) в некоторых случаях достигает полутора месяцев.
Удобство процедуры. Некоторые документы, например, свидетельства ЗАГС, могут быть апостилированы лишь в тех регионах, в которых они были выданы. Это значит, что если вы сейчас живете в Москве, а свидетельство было выдано в Липецке, апостиль на свидетельство можно поставить только в Липецке. Апостиль на копию любого документа можно поставить в Минюсте Москвы, если она заверена местным (московским) нотариусом.
Прежде чем воспользоваться услугой апостилирования нотариальной копии документа, уточните требования у принимающей стороны. В некоторых случаях рассматриваются только апостилированные оригиналы документов.
Если вам требуется поставить апостиль на оригинал свидетельства — обращайтесь к «Амира-Диалект». Мы помогаем поставить апостиль на оригиналы свидетельств ЗАГС, выданных как в Москве, так и по России.
Получить апостиль на копию документа совсем несложно, если вы обратитесь за помощью в компанию «Амира-Диалект». Процедура апостилирования нотариальной копии выглядит следующим образом:
В назначенное время выдаем вам нотариальную копию с апостилем. Апостилированная копия может быть передана как лично, так и через курьерскую службу.
Стоимость апостиля на нотариальную копию нотариуса Москвы или Московской области — 3900 ₽. В стоимость уже включена государственная пошлина в размере 2500 ₽.
Срок выполнения — 7-10 рабочих дней.
Исходный документ, с которого необходимо снять нотариальную копию.
Копия документа, заверенная в нотариальной конторе (1 из 2).
Копия документа, заверенная в нотариальной конторе (2 из 2).
Проставленный апостиль на оригинал нотариально заверенной копии.
Наша услуга идеально подходит гражданам РФ, находящимся за рубежом и столкнувшимся с необходимостью апостилировать брачный договор. Обращение в компанию «Амира-Диалект» позволит сберечь немало времени и избежать серьезных трат на организацию поездки в Россию за апостилем. Мы с готовностью помогаем и тем, кто сейчас находится в РФ, но не имеет возможности заниматься этим вопросом самостоятельно.
Ни одно переводческое агентство, ни одно бюро переводов самостоятельно не ставит апостиль. Правом проставления апостиля наделены только государственные учреждения. Апостиль на нотариальные документы ставит Управление юстиции. Переводческие агентства оказывают консультационно-организационную помощь — консультируют по возможности проставления апостиля, относят документы в Управление юстиции, оплачивают государственную пошлину в банке, забирают готовый документ с апостилем.
Апостиль может быть распечатан на обороте брачного договора, а может быть прикреплен в виде отдельного листа А4. Кстати, на нашем сайте можете посмотреть примеры апостилей.
Поставить апостиль на брачный договор может только вышестоящая государственная организация – Управление юстиции. Бюро переводов, агентства и прочие посредники оказывают лишь организационные услуги: оплачивают пошлину в банке, сдают документы в Управлении юстиции, затем получают готовые документы.
Сама процедура достаточно простая: сперва оплачиваете пошлину в банке, с документом и квитанцией об оплате обращаетесь в Управление юстиции, сдаете документы и получаете расписку с указанием даты выдачи. С распиской приходите в Управление юстиции и получаете готовый документ.
В настоящее время рядом с апостилем распечатывается qr-код и ссылка для онлайн проверки подлинности апостиля на брачном договоре. Если апостиль ставили давно – то qr-кода там не будет (раньше делали без qr-кода) и проверить подлинность апостиля онлайн не выйдет.
Государственная пошлина – 2500 руб. за каждый апостиль. Дополнительно оплачивается вознаграждение бюро переводов за организационную работу.
У апостиля на брачном договоре нет срока действия. Пока действует исходный документ (брачный договор), действует и апостиль.
Уже много лет наша компания оказывает услуги в сфере переводов и легализации документов. Мы гарантируем:
Профессиональный подход к делу. Благодаря большому опыту в легализации документов мы быстро апостилируем ваши нотариальные документы.
Комплексное решение задачи. Помимо услуги проставления апостиля на нотариальные документа, мы (при необходимости) можем осуществить истребование документов, нотариальное заверение копий, перевод документа с его последующим удостоверением у нотариуса. Таким образом, вы можете получить решение стоящей перед вами задачи из одних рук.
Высокий уровень сервиса. Мы обеспечиваем нашим заказчикам комфортное сотрудничество с нами, начиная со способов оформления и оплаты заказа и заканчивая способами доставки легализованных документов.
Обращайтесь к нам, и мы поможем оформить апостиль на брачный договор быстро и профессионально.
Метро «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская», улица Тверская, дом 20 (вход со стороны Настасьинского переулка, дом 1), 2 этаж, офис 248.
Офис открыт с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 (перерыв с 14:30 до 15:30). Суббота и воскресенье — выходные дни.
Схема проезда от станций метро: «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская».
ООО «Амира-Диалект», ИНН 7702262088, ОГРН 1027700308041
Адрес для корреспонденции — 129090, Россия, г. Москва, проспект Мира, дом 19, строение 1, 2 этаж, помещение 1, комната 18
Условия использования сайта